Foreign-owned organizations like Sama and Tala offer feel-good promises but take advantage of weak labor protections and poor accountability.