Federal regulators and the White House have been scrambling to prevent poor service and a possible strike from jamming up a vital but often overlooked network.