Influencers are encouraging people to ditch hormonal contraception. Fixing feeds will require mending mistrust between doctors and patients.