Lawmakers argue Android phone data could be “weaponized against women” if the US Supreme Court officially overturns abortion protections.