Whether you’re hybrid or at the home office full-time, here’s what you can do to focus your energy, connect meaningfully, and use flexibility to your advantage.