Meta’s famous COO is leaving after 14 years at the company—and so goes a partnership that shaped our world.