From fruit-only diets to dopamine fasting, Silicon Valley founders flaunt self-deprivation like a misguided pursuit of wellness. But there’s more to it.