Many people report that their aches and pains intensify when they’re trying to sleep, but new research into the circadian clock helps explain this mystery.